Prevodi za „naświetlania“ u rečniku nemački » poljski

Belichtungszeit

czas m naświetlania

Zeitaufnahme PHOTO (das Aufnehmen)

fotografowanie nt z długim czasem naświetlania

Kobaltbestrahlungsanlage

urządzenie nt do naświetlania przy pomocy kobaltu radioaktywnego

Prevodi za „naświetlania“ u rečniku poljski » nemački

czas naświetlania

Belichtungszeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wadą była konieczność stosunkowo długiego, co najmniej kilkusekundowego czasu naświetlania płyt autochromowych i używania statywu.

pl.wikipedia.org

Np. foliowy diapozytyw przygotowany na naświetlarce laserowej umożliwia naświetlania wzorów o wymiarach sięgających 20–50 mikrometrów.

pl.wikipedia.org

Stabilizator obrazu – układ zmniejszający prawdopodobieństwo poruszeniu zdjęcia wynikającego z drżenia aparatu fotograficznego przy długich czasach naświetlania, drgania obrazu nagrywanego kamerą albo oglądanego przez lornetkę.

pl.wikipedia.org

Użycie wysokoenergetycznych, głęboko penetrujących elektronów powoduje z kolei znaczne wydłużenie czasów naświetlania.

pl.wikipedia.org

Używał magnezji, a czas naświetlania jednego zdjęcia wynosił ponad 18 minut.

pl.wikipedia.org

Czas jej naświetlania nie jest znany (szacowany jest na osiem godzin lub więcej).

pl.wikipedia.org

Monopod ułatwia fotografowanie obiektywami długoogniskowymi oraz z czasami naświetlania trochę dłuższymi od standardowych czasów zapewniających nieporuszone zdjęcia przy danym obiektywie.

pl.wikipedia.org

Podczas naświetlania zachodzi w fotorezyście reakcja powodujące zmianę jego rozpuszczalności w wywoływaczu.

pl.wikipedia.org

Klasyczny aparat fotograficzny jest urządzeniem przystosowanym do naświetlania materiału światłoczułego.

pl.wikipedia.org

Wynikało to z ówczesnych możliwości technicznych fotografii, które wymagały naświetlania zdjęcia przez kilka sekund i tym samym uniemożliwiały wykonanie ostrego zdjęcia dynamicznej sceny bitewnej.

pl.wikipedia.org