Prevodi za „musiały“ u rečniku poljski » nemački

Reksio i Azor musiały się oszczekać

Rex m und Hasso m mussten sich anbellen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W zapusty kobiety, które w karnawale wyszły za mąż, zwane żeńcowymi, musiały się wkupić do grona mężatek.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu uniformy musiały być szyte według wzoru zatwierdzonego przez komisję.

pl.wikipedia.org

Terapsydy przyśpieszyły zmiany w kierunku zróżnicowanego uzębienia z precyzyjnym zgryzem, musiały bowiem łapać i spożywać stawonogi, a więc i miażdżyć ich twarde szkielety zewnętrzne (owady powleczone są niestrawnym polisacharydem – chityną).

pl.wikipedia.org

Pierwsze płazy miały na tyle słabe kończyny tylne, że musiały je wlec tak jak foki i uchatki.

pl.wikipedia.org

Sądząc ze stylu i bogactwa słownikowego musiały one zostać napisane dopiero kilka wieków po okresie z którego pochodzą najwcześniejsze znane dzisiaj napisy na kościach wróżebnych.

pl.wikipedia.org

W rozbieralni znajdował się „kantor”, w którym ofiary musiały zdać pieniądze i przedmioty wartościowe.

pl.wikipedia.org

Musiały być one wykonane w języku ojczystym albo po angielsku.

pl.wikipedia.org

W osłonie znajdowały się również kondensatory i rezystory, które musiały być również otoczone swoimi własnymi szklanymi powłokami, aby nie zanieczyszczać wnętrza urządzenia.

pl.wikipedia.org

Drewniany kadłub przeciekał na przodzie i dzioby okrętów musiały zostać przebudowane w 1867 roku.

pl.wikipedia.org

Tymczasem, niektóre spawy musiały być naprawiane aż sześciokrotnie, zanim uznano je za satysfakcjonujące.

pl.wikipedia.org