Prevodi za „morale“ u rečniku poljski » nemački

morale [morale] N nt inv form

morale

Kampfgeist m

morale

Moral f

podnieść morale żołnierzy

die Moral [o. den Kampgeist] der Soldaten heben

Primeri rečenica za morale

podnieść morale żołnierzy

die Moral [o. den Kampgeist] der Soldaten heben

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jednak jego druga decyzja spotkała się ze stanowczym oporem pospolitaków, którym nakazano wymieszać się z chorągwiami wojsk komputowych w celu zwiększenia morale i zdyscyplinowania szlachty.

pl.wikipedia.org

Na skutek upadku morale wśród żołnierzy i sprzeciwu wobec żądanej przez austriackie dowództwo przysięgi na wierność cesarzowi, legion uległ rozwiązaniu.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy darzą się sympatią, będą ze sobą chętnie współpracowali oraz cechowali się wyższym morale.

pl.wikipedia.org

Można ją zwiększyć umieszczająć oddziały w trudnym (zalesionym, skalistym) terenie lub podnosząc morale (np. wysyłając dowódcę w ich pobliże).

pl.wikipedia.org

Morale wielu z nich załamało się, wielu odmówiło ataku na pozycje partyzantów.

pl.wikipedia.org

Długi postój floty holenderskiej w porcie wyczerpał zapasy zgromadzone na pokładach okrętów i wpłynął ujemnie na morale załóg.

pl.wikipedia.org

Bombardowania miały ponadto pozytywny wpływ na morale singapurskiej ludności cywilnej, która wierzyła, że naloty są zwiastunem zbliżającego się oswobodzenia miasta.

pl.wikipedia.org

Jeńcy niemieccy informowali o bardzo złej sytuacji zaopatrzeniowej ich czołowych oddziałów i wyraźnym upadku morale.

pl.wikipedia.org

Publikował ulotki, w których poprzez żartobliwy sposób pisania przekazywał treści podnoszące morale żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Deklaracja podniosła morale ruchu syjonistycznego i dała nadzieję wielu Żydom na powrót do swojej ojczyzny.

pl.wikipedia.org