Prevodi za „monetarny“ u rečniku poljski » nemački

monetarny [monetarnɨ] ADJ

baza monetarna

monetäre Basis f

jednostka monetarna

Währungseinheit f

jednostka monetarna

Münzeinheit f

unia monetarna

Währungsunion f

warunki monetarne

monetäre Bedingungen fpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Sterylizacja - polityka centralnych władz monetarnych kraju, której celem jest sprawienie, by deficyt bądź nadwyżka w bilansie płatniczym nie wpływały na podaż pieniądza na rynku krajowym.

pl.wikipedia.org

Głównym tematem kampanii wyborczej w 1896 roku była polityka monetarna, z uwagi na coraz śmielsze żądania swobodnego bicia srebrnych monet.

pl.wikipedia.org

Znane kodeksy prawa lubeckiego, które zachowały się do naszych czasów, zawierają zbiory regulacji prawnych, tj. prawa ustawodawczego, sądowniczego, monetarnego, budowlanego i obyczajowego.

pl.wikipedia.org

System monetarny został porzucony na rzecz handlu wymiennego.

pl.wikipedia.org

Restrykcyjna polityka pieniężna prowadzona przez władze monetarne kraju, skąd pochodzi waluta będąca w obiegu na rynku eurodolarowym, pobudza podmioty do pozyskiwania środków z rynku eurodolarowego.

pl.wikipedia.org

Reforma ta nie zmieniała niczego w fizycznej strukturze masy monetarnej, gdyż sprowadzała się jedynie do arbitralnej decyzji władcy – tzw. mutacja monety.

pl.wikipedia.org

Wszystko to stworzyło podstawy do budowy nowego systemu monetarnego.

pl.wikipedia.org

Suwerenność monetarna – daje prawo władzy ustawodawczej do określania celów banku centralnego, instrumentów jego polityki oraz sposobu usytuowania władzy monetarnej w strukturze organów władzy państwowej.

pl.wikipedia.org

System monetarny został zmieniony z dniem denominacji z 1 stycznia 1995 r.

pl.wikipedia.org

Dla potrzeb unii monetarnej wpuszczono jednak złote półkorony i korony oraz talary unijne (lżejsze od pruskich) i srebrne dwutalarówki.

pl.wikipedia.org