Prevodi za „modna“ u rečniku nemački » poljski

Modekrankheit

modna choroba f

Modellkleid

modna suknia nt

Modeschmuck

modna i tania biżuteria f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W kolejnych dziesięcioleciach dzielnica zaczęła przechodzić proces gentryfikacji i na nowo stała się modna.

pl.wikipedia.org

Ponieważ rosyjska sztuka ludowa była modna i przeżywała swoje odrodzenie, czuła się uszczęśliwiona, gdy mogła podkreślać swoje rosyjskie pochodzenie (choć nie swoją żydowskość).

pl.wikipedia.org

To typowa modna mieszczka, dla której najważniejsze jest życie towarzyskie i spełnianie wymogów stale zmieniającej się mody.

pl.wikipedia.org

Jego sztuka przestała być modna, nie przemawiała do współczesnych tak jak obrazy jego uczniów; zmalały zamówienia a zwiększyły się długi artysty.

pl.wikipedia.org

Poloneska szybko stała się modna, zastępując – także dwuwarstwową – suknię à la française.

pl.wikipedia.org

Garderoba głównego bohatera (pulower z dekoltem w szpic, filcowa fedora, trencz) stała się na jakiś czas modna, podobnie jak wąsy typu pencil.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z modą zmienia się kształt oprawek, kolor szkieł (jedna z odmian modna w latach sześćdziesiątych wykorzystywała szkła, które od zewnątrz dawały efekt lustrzany) itp.

pl.wikipedia.org

W latach 70. i 80. modna stała się wysportowana sylwetka, z widocznym zarysem mięśni.

pl.wikipedia.org

Polega ona na wymyślaniu nowych kierunków w sztuce, takich jak chociażby sztuka sprzedajna, sztuka modna, sztuka idolowa (bezpokoleniowizm), folkowa, artpolo, ładnizm, komrzeczywistość, i inne.

pl.wikipedia.org