poljski » nemački

Prevodi za „modernizować“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

I . modernizować <‑zuje; perf z‑> [moderɲizovatɕ] VB trans form

modernizować urządzenie, budynek:

modernizować

II . modernizować <‑zuje; perf z‑> [moderɲizovatɕ] VB refl form (system)

modernizować

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Świątynię wielokrotnie odnawiano i modernizowano; do dzisiaj przetrwało pięć głównych pawilonów, z czego dwa zostały niedawno przebudowane.
pl.wikipedia.org
W ostatnich kilkunastu latach stadion modernizowano, m.in. zastąpiono na tzw. trybunie prostej drewnianych ław plastikowymi krzesełkami czy wymianę nawierzchni na płycie boiska.
pl.wikipedia.org
Model wielokrotnie modernizowano (2001, 2003, 2005, 2007 i 2010).
pl.wikipedia.org
Po przemianach przełomu lat 80. i 90. przedsiębiorstwo stopniowo modernizowało produkowane modele.
pl.wikipedia.org
W 1947 roku do szkoły podłączono prąd elektryczny, później wielokrotnie ją rozbudowywano i modernizowano.
pl.wikipedia.org
Wdrożono wiele nowoczesnych rozwiązań w strukturze organizacyjnej instytucji, systematycznie modernizowano gmach, rozbudowywano jego wyposażanie techniczne dla umożliwienia pełnienia współczesnych zadań bibliotekarskich.
pl.wikipedia.org
Budynki modernizowano i rozbudowywano w latach 1843-1844, 1854, 1878-1881, 1898-1902.
pl.wikipedia.org
Nowy właściciel skupił się wyłącznie na czerpaniu zysku z zakładu i nie starał się go modernizować.
pl.wikipedia.org
Zmiany te były dozwolone dopóty, dopóki poprawiają produktywność i modernizują środki produkcji, a tym samym dalej rozwijają socjalizm.
pl.wikipedia.org
W miarę spadku liczby turystów likwidowano bądź modernizowano niektóre ośrodki wypoczynkowe, przez co liczba miejsc skurczyła się do poziomu około 1200–1300 miejsc noclegowych.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "modernizować" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski