Prevodi za „modelowania“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Modelliermasse

masa f do modelowania

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Duża część projektantów przenosi też swoje przyzwyczajenia z modelowania baz danych modelując system w ten sposób.

pl.wikipedia.org

Od piętnastego roku życia uczył się brązownictwa oraz rysunku i modelowania.

pl.wikipedia.org

Główne kierunki badań: badania struktury polimerów metodami dyfrakcyjnymi i modelowania komputerowego, badanie zjawisk samoorganizacji w cienkich warstwach polimerowych, modelowanie struktur i zjawisk w materii nieuporządkowanej.

pl.wikipedia.org

Istotnym jest jeszcze wykorzystanie teorii przetwarzania obrazów czy zapewnienie narzędzi do ekstrakcji informacji i modelowania percepcji zmian w obrazach.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, dla opóźnienia rzędu kilku milisekund, filtr grzebieniowy może być użyty do modelowania efektu akustycznej fali stojącej w cylindrycznej komorze rezonansowej bądź w drgającej strunie.

pl.wikipedia.org

Stosowany jako środek redukujący i depilujący w kosmetyce, do modelowania włosów oraz jako przeciwutleniacz.

pl.wikipedia.org

Automaty komórkowe i programowanie agentowe są odbiegającym uzupełnieniem strategii modelowania.

pl.wikipedia.org

W 1980 roku zaangażował się w badania matematycznych podejść do modelowania myślenia i percepcji.

pl.wikipedia.org

Ojciec podarował jej maszynę do produkcji owijanego drutu miedzianego, na który było duże zapotrzebowanie wśród kapeluszników, którzy wykorzystywali go do modelowania damskich kapeluszy.

pl.wikipedia.org

Stosowana w krawiectwie do usztywniania i modelowania kształtu wyrobów odzieżowych, np. bluzek, marynarek i żakietów.

pl.wikipedia.org