Prevodi za „miotający“ u rečniku nemački » poljski

Treibladung

ładunek m miotający

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Armata jest ładowana automatem, pociski nie są scalone tylko rozdzielne – oddzielnie głowica oddzielnie ładunek miotający.

pl.wikipedia.org

Ładunek miotający jest większy niż w nabojach 40×46 mm i również umieszczony w komorze wysokiego, gdzie spala się po zainicjowaniu przez spłonkę.

pl.wikipedia.org

Dalej mechanicznie ładowano od przodu i ubijano zapakowany w jedwab ładunek, zawierający materiał miotający (czarny proch), a następnie tą samą drogą wkładano pocisk.

pl.wikipedia.org

Muszkiet jest odprzodową bronią rozdzielnego ładowania, wykorzystującą jako ładunek miotający proch czarny.

pl.wikipedia.org

Ładunek miotający z 226 gramów prochu bezdymnego umieszczony był w puszce ładowanej na dno moździerza; puszka zawierała ładunek podpałowy prochu czarnego i kable, które wyprowadzano na zewnątrz, do zapalarki elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Arkebuz jest bronią rozdzielnego ładowania, wykorzystującą jako ładunek miotający proch czarny.

pl.wikipedia.org

Jako materiał miotający stosowany był jednak nadal czarny proch.

pl.wikipedia.org

Miotający się owad przed śmiercią zapyla kwiat.

pl.wikipedia.org

Pocisk i ładunek miotający były podnoszone przy pomocy hydraulicznych podnośników i wsuwane do lufy przy użyciu hydraulicznego dosyłacza amunicyjnego.

pl.wikipedia.org

Łuska zawierająca ładunek miotający była zaślepiona grubą blachą oddzielającą ją od pocisku.

pl.wikipedia.org