Prevodi za „mikrokosmos“ u rečniku poljski » nemački

mikrokosmos <gen ‑u, pl ‑y> [mikrokosmos] N m

mikrokosmos PHILOS, BIOL, PHYS t. form

Mikrokosmos m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dla poety stworzenie pierwotnego, ludowego mikrokosmosu stało się próbą przedstawienia rozważań na temat stosunku natury i człowieka, jednostki i zbiorowości, sztuki i metafizyki.

pl.wikipedia.org

Można go też utożsamiać ze starożytną zasadą makro- i mikrokosmosu – jedno prawo dosięga wszystkiego np. prawo śmierci.

pl.wikipedia.org

Mikrokosmos to świat wewnętrzny, istota człowieka, świat idealny.

pl.wikipedia.org

Mikrokosmos – wywodząca się z myśli greckiej idea kosmologiczna, według której całości niższego rzędu są obrazami całości wyższego rzędu; np. człowiek jest obrazem kosmosu.

pl.wikipedia.org

Na poziomie mikrokosmosu z wyobraźnią możemy utożsamić ludzką duszę (nafs), która łączy w sobie ducha i ciało, światło i ciemność, wiedzę i ignorancję, uwagę i nieświadomość.

pl.wikipedia.org

Zanussi wpisał się nim w formację nazywaną kinem moralnego niepokoju, w ostrym, satyrycznym świetle przedstawiając mikrokosmos obozu naukowego dla językoznawców.

pl.wikipedia.org

Proces ten czytelnik obserwuje na przykładzie mikrokosmosu, jakim jest wyspa.

pl.wikipedia.org

Mikrokosmos jest dokumentalnym filmem przyrodniczym, pokazanym z perspektywy owadów.

pl.wikipedia.org

Piątka była dla pitagorejczyków symbolem zdrowia i człowieka jako mikrokosmosu.

pl.wikipedia.org

Przekształca się w autonomiczny mikrokosmos skupiający uwagę wiernych jako wspaniała oprawa świętych relikwii oraz miejsce emanowania prawdy religijnej i moralnej.

pl.wikipedia.org