Prevodi za „mierzenie“ u rečniku nemački » poljski

Fixierung

mierzenie nt wzrokiem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jedną z metod badania absorpcji jest mierzenie jonizacji właściwej (liczby jonów wytworzonych na jednostkę długości toru cząstki alfa).

pl.wikipedia.org

Obecnie mierzenie potencjałów wywołanych jest jedną z najpopularniejszych metod eksperymentalnych w neurobiologii poznawczej służących do badania fizjologicznych korelatów przetwarzania informacji zmysłowych i poznawczych.

pl.wikipedia.org

Posiada liczne nawyki, do których, oprócz dotykania zardzewiałych łyżek, należy między innymi jedzenie piasku ("cukru z ziemi"), mierzenie odległości pomiędzy drzewem a swoim domem oraz słuchanie radia zasilanego grochem.

pl.wikipedia.org

Narzędzie jest przykładem time tracking software, które umożliwia fakturowanie pracy godzinowej, mierzenie efektywności pracy i zarządzanie projektami.

pl.wikipedia.org

Natomiast konfrontacja z kojarzonymi z kobiecością żywiołami (woda, wiatr, który roznosi litery) sugerowała mierzenie się z tkwiącymi w języku patriarchalnymi schematami.

pl.wikipedia.org

Przykładami takich czynności są badania obejmujące mierzenie promieniowania gamma, ultrafioletowego, rentgenowskiego, oraz podczerwonego.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia on: opis, klasyfikację opisanych zjawisk, porównywanie zjawisk zaklasyfikowanych do poszczególnych ich grup, mierzenie wyników porównywania, wyjaśnianie znaczenia wyników pomiaru, weryfikację osiągniętych rezultatów procesu komparatystycznego.

pl.wikipedia.org