Prevodi za „metalowymi“ u rečniku nemački » poljski

Nickelbrille

okulary pl z cienkimi metalowymi oprawkami

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Polewano ich na przemian gorącą i zimną wodą, a następnie zakatowano metalowymi prętami.

pl.wikipedia.org

Na głowę artylerzysta wkładał czako z żółtym okuciem daszka i metalowymi podpinkami podtrzymywanymi przez guzy z wyobrażeniem lwiej głowy.

pl.wikipedia.org

Łuczyska stalowe mocowano metalowymi sztabami, zwanymi antabami.

pl.wikipedia.org

W przypadku produkcji wielkoprzemysłowej sznurowanie zastępuje się zszywaniem metalowymi klipsami do żywności.

pl.wikipedia.org

Tor jest mieszanką szybkich i wolnych zakrętów, a krótkie proste o dość wyboistej nawierzchni są ogrodzone metalowymi barierkami.

pl.wikipedia.org

Większość prac wykonana jest atramentami i tuszami kaligraficznymi na papierze, przy użyciu tradycyjnych piór z metalowymi stalówkami, zanurzanymi w kałamarzu.

pl.wikipedia.org

Otoczony jest ozdobnymi słupkami metalowymi, połączonymi łańcuchem oraz dwoma kandelabrami.

pl.wikipedia.org

Rakieta składa się z metalowej rury, najczęściej rury wodociągowej, wypełnionej materiałem wybuchowym, często uzupełnionym dla wzmocnienia siły rażenia metalowymi kulkami, śrubami itp.

pl.wikipedia.org

Zbudowany był z długich drewnianych klepek spiętych metalowymi obręczami.

pl.wikipedia.org

Około 1330 roku rękawica kolcza zanika na rzecz rękawicy skórzanej lub tekstylnej, z głębokim mankietem, pokrytej fiszbinowymi lub metalowymi płytkami.

pl.wikipedia.org