Prevodi za „mesjański“ u rečniku poljski » nemački

mesjański [mesjaj̃ski] ADJ REL

mesjański

messianisch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

U proroków była obrazem błogosławieństwa, łaski czy zbawienia mesjańskiego.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mogła w pełni skupić się na pomocy innym, uznając każde dziecko za swoje i dostrzegając w nich uosobienie nadziei mesjańskiej.

pl.wikipedia.org

Także ci autorzy dostrzegają jednak, że żydowskie idee mesjańskie nieporównanie przewyższają jakiekolwiek podobne wyobrażenia w sąsiednich religiach.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że w erze mesjańskiej zły impuls nieczystości i bałwochwalstwa będzie zniszczony.

pl.wikipedia.org

Głosił też wówczas bliskie nadejście czasów mesjańskich i powrót ducha profetycznego pośród członków narodu żydowskiego.

pl.wikipedia.org

W czasach narodowej wolności treścią nadziei mesjańskiej były bardziej etyczna doskonałość i ziemskie szczęście.

pl.wikipedia.org

Śmierć Abla jako niewinnej ofiary (co podkreśla także fakt, że był on pasterzem) można uznawać także za figurę mesjańską.

pl.wikipedia.org

Przez to wyrażenie rozumiał nastanie epoki mesjańskiej, czyli czasów ostatecznych.

pl.wikipedia.org

Kojarzone były więc ze zniszczeniem i narodzeniem a tym samym z wszelkimi formami mesjańskiego odrodzenia.

pl.wikipedia.org

Analiza chrześcijańskich źródeł z drugiego wieku ukazuje, że inspirowały się one ideami mesjańskimi judaizmu nie tylko z okresu przedchrześcijańskiego, ale także sobie współczesnego.

pl.wikipedia.org