poljski » nemački

Prevodi za „medytować“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

medytować <‑tuje; perf po‑> [medɨtovatɕ] VB intr form

medytować nad [lub o] czymś
über etw acc meditieren [o. nachsinnen] form

Primeri rečenica za medytować

medytować nad [lub o] czymś

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Medytujący winien medytować gorliwie siedząc bez ruchu w tradycyjnej pozycji lotosu.
pl.wikipedia.org
Inne muszą medytować, by osiągnąć taką umiejętność, a duchy im w tym pomagają.
pl.wikipedia.org
Motter posiada dość nietypowy zbiór zainteresowań – uprawia podnoszenie ciężarów, atletykę, jeździ na rowerze, medytuje.
pl.wikipedia.org
Termin ten znaczy więc tyle, co "mieć buddę w umyśle", "myśleć o buddzie" i wreszcie nawet "medytować o buddzie".
pl.wikipedia.org
Baba oczekiwał ścisłej dyscypliny i posłuszeństwa ze strony swych uczniów i spędził ten okres medytując i poszcząc.
pl.wikipedia.org
Czasem nie jadł i nie pił przez kilka dni, medytował nocami na skałach.
pl.wikipedia.org
Bodhidarma wpatrywał się w ścianę i medytował, bez mrugania i poruszania oczami.
pl.wikipedia.org
Medytując chciał stworzyć synów ze swojego umysłu, ale nie zdołał osiągnąć pożądanych rezultatów.
pl.wikipedia.org
Blumer przychodził tam codziennie, medytował i modlił się po włosku.
pl.wikipedia.org
Nianfo było praktykowane jak gong’an, gdy ktoś medytuje nad jednym pytaniem.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "medytować" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski