Prevodi za „mastaba“ u rečniku poljski » nemački

mastaba <gen ‑by, pl ‑by> [mastaba] N f (staroegipski grobowiec)

mastaba

Mastaba f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ważnym elementem gry jest także budowa monumentów (piramid, mastab, obelisków i innych) oraz wkładanie do nich odpowiednich datków pogrzebowych.

pl.wikipedia.org

Składa się z sześciu nałożonych na siebie mastab.

pl.wikipedia.org

Nieukończona mastaba została celowo zniszczona, nie wiadomo jednak, czy była to zemsta, czy dzieło rabusiów.

pl.wikipedia.org

Przykrywając pierwotną mastabę czterostopniową piramidą, podwyższoną następnie do sześciu stopni, wzniósł budowlę o wysokości około 60 metrów.

pl.wikipedia.org

Mastaba była rozbudowywana nie tylko wzwyż, ale i poziomo.

pl.wikipedia.org

Pierwsza grupa mastab leży u stóp piramidy, druga – 700 m na północ.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, wśród grobów, zlokalizowany jest pomnik (mastaba) ku czci pięciu radzieckich żołnierzy i oficerów, którzy polegli w tym rejonie w 1945.

pl.wikipedia.org

Ukośny kształt mastab tłumaczy się naśladownictwem ścian domów budowanych z mułu, który miał tendencje do osuwania się i tworzenia w ten sposób lekko skośnych powierzchni.

pl.wikipedia.org

Mastaba składa się z murowanej części nadziemnej oraz podziemnej komory grobowej, połączonych pionowym szybem, który po pogrzebie zasypywano i maskowano.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie mastaba miała wysokość 7,9 m i nie była widoczna zza otaczającego ją muru.

pl.wikipedia.org