Prevodi za „marynaty“ u rečniku nemački » poljski

säuern

włożyć do marynaty

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kotányi (wym. kotaːɲi) – austriackie przedsiębiorstwo specjalizujące się w wyrobie przypraw, a także produktów pochodnych, takich jak marynaty czy panierki.

pl.wikipedia.org

Oferowany asortyment to głównie marynaty ze śledzia, filety śledziowe w sosach i olejach, sałatki rybne, ryby wędzone i owoce morza.

pl.wikipedia.org

W skład marynaty wchodzą: składniki kwaśne, tj. ocet, wino, sok z cytryny lub soki z kwaśnych owoców i warzyw, zioła i przyprawy, oraz olej roślinny.

pl.wikipedia.org

Potrawa zawiera zwykle niewielką ilość chutney lub marynaty (zwanej achar).

pl.wikipedia.org

Cały posiłek doskonale łączy jogurt z warzywami lub owocami (raita), marynaty oraz pikantny, ostro-kwaśny, niekiedy słodki sos (chutney) albo sałatka z warzyw lub owoców.

pl.wikipedia.org

Główne składniki marynaty to sos sojowy, słodkie sake – mirin oraz cukier albo miód.

pl.wikipedia.org

Przyrządza się z nich zupy, drugie dania, sałatki, surówki, napoje, desery, a także marynaty i keczup.

pl.wikipedia.org

Owoce deserowe i na przetwory (susze, dżemy, powidła, marynaty), służą do otrzymywania nalewek i śliwowicy.

pl.wikipedia.org

Marynaty warzywne przygotowywane są z: ogórków całych, krajanych (pikle), młodych niewyrośniętych ogórków (korniszony), buraków ćwikłowych, chrzanu, dyni, zielonych pomidorów.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie w rondlu rozgrzać oliwę, wyjąć mięso z marynaty i podsmażyć, od czasu do czasu mieszając.

pl.wikipedia.org