Prevodi za „marmoladę“ u rečniku nemački » poljski

einmachen Marmelade

robić [perf z‑] marmoladę

er hat die Marmelade [von den Fingern] abgelutscht ex

zlizał marmoladę z palców

Prevodi za „marmoladę“ u rečniku poljski » nemački

zrobić z kogoś marmoladę hum

jdn zu Brei schlagen inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W dawnej kuchni polskiej marmoladę jabłkową przekładano innymi owocami lub konfiturami.

pl.wikipedia.org

Wytwarza się z nich marmoladę, napój alkoholowy, kandyzuje się je oraz konserwuje w puszkach.

pl.wikipedia.org

Zaczęto wyrabiać marmoladę, a od listopada także pierniki i herbatniki.

pl.wikipedia.org

W tym czasie wytwarzano cukierki, drażetki, marmoladę i soki.

pl.wikipedia.org

Jako wynagrodzenie przyznawano początkowo cukier (uzyskany od wojsk radzieckich), a potem chleb i marmoladę.

pl.wikipedia.org

Produkowali lemoniadę, marmoladę i galaretki deserowe.

pl.wikipedia.org

Miąższ owoców jest jadalny po ugotowaniu, można go też kandyzować i wytwarzać marmoladę.

pl.wikipedia.org

Wyrabia się z nich jarzębiak, soki, dżemy, marmoladę, syropy, mus.

pl.wikipedia.org