Prevodi za „marża“ u rečniku poljski » nemački

marża <gen ‑ży, pl ‑że> [marʒa] N f COMM

marża

Marge f

marża

Gewinnspanne f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Informacje o marży brutto, realizowanej na różnych stopniach zarządzania oraz w różnych blokach są istotne dla prowadzenia polityki sprzedaży i polityki inwestycyjnej w firmie.

pl.wikipedia.org

Wydatki te miały być sfinansowane głównie ze stanowych podatków i marży na cenie ropy, uzyskanych od konglomeratów petrochemicznych i górniczo-wiertniczych.

pl.wikipedia.org

Traktuje się tę marżę jako najbardziej realne kryterium pomiaru efektywności, ponieważ przychody ze sprzedaży są pomniejszone o wszelkie rabaty i upusty.

pl.wikipedia.org

Przy świadczeniu usług turystycznych podstawę opodatkowania stanowi kwota marży pomniejszona o kwotę podatku należnego.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że konkurencja monopolistyczna charakteryzuje się dodatnią marżą, mimo że zyski firm są równe zero.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dwa rodzaje marży: marża netto i marża brutto.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu sprzedawca może oferować kupującemu zaoszczędzenie pieniędzy w zamówionym pakiecie, bez obniżania przy tym swojej marży.

pl.wikipedia.org

Jeżeli marża kontrybucyjna, pomimo iż jest dodania, jest mniejsza od kosztów stałych, jednostka nie osiągnie dodatniego wyniku operacyjnego.

pl.wikipedia.org

Marża kontrybucyjna przeznaczana jest na pokrycie kosztów stałych i – w razie kiedy jest wyższa niż koszty stałe – na wypracowanie zysku.

pl.wikipedia.org

Nie należy mylić marży z narzutem na cenę zakupu towaru.

pl.wikipedia.org