Prevodi za „manipulacyjne“ u rečniku nemački » poljski

Bearbeitungskosten pl FIN

koszty manipulacyjne mpl

die Tilgungsrate enthält auch die Bearbeitungskosten, die meist 2% betragen ex

rata spłaty zawiera również koszty manipulacyjne, które wynoszą przeważnie 2%

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Maszyny manipulacyjne (manipulatory przemysłowe) poruszają przedmiotami korzystając z ramion i chwytaków poruszanych przez napędy elektryczne, pneumatyczne lub hydrauliczne.

pl.wikipedia.org

Ludzkie zdolności manipulacyjne są efektem ewolucji naczelnych, która pozwoliła im na opanowanie zdolności do posługiwania się narzędziami oraz wytwarzania ich.

pl.wikipedia.org

Małpy mają zaawansowane umiejętności chwytania i sięgania i dobre umiejętności manipulacyjne rąk, co czyni je idealnymi obiektami badań do tego rodzaju pracy.

pl.wikipedia.org

Czynności manipulacyjne zostały uproszczone, przez co wymagały mniejszej uwagi oraz umiejętności.

pl.wikipedia.org

Rozwinęły świadomość, zdolności manipulacyjne i oszukańcze.

pl.wikipedia.org

Prezentował różnorodnych bohaterów, w tym postacie cyniczne, manipulacyjne, obsesyjne i szalone.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać, iż niemal wszystko może zostać uznane za manipulacyjne.

pl.wikipedia.org

Pionizacja – proces polegający na uzyskaniu wyprostowanej postawy ciała, związany z zamianą funkcji podporowych kończyn górnych na funkcje manipulacyjne.

pl.wikipedia.org