Prevodi za mamelucki u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

mamelucki [mamelutski] ADJ HISTORY

mamelucki

Mamluken-

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Podobnie jak inni władcy mameluccy był sułtanem wyniesionym na tron przez oligarchię wojskową, sam do niej należał i jej interesów musiał strzec.

pl.wikipedia.org

Swym postępowaniem utrwalił własną pozycję teoretyka państwa mameluckiego.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jednak lewe skrzydło mameluckie zostało gwałtownie zaatakowane, tracąc wielu ludzi.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jako młodzieniec wykazywał spore umiejętności łucznicze, został sprzedany jako niewolnik do armii sułtanatu mameluckiego.

pl.wikipedia.org

Sufity ośmiokąta i kopuły pokrywa dekoracja z czasów mameluckich bądź osmańskich, wyrzeźbiona w drzewie i tłoczona na skórze.

pl.wikipedia.org

Do tej pory tylko oddziały mameluckie mogły się cieszyć pełnią przywilejów kasty wojskowej.

pl.wikipedia.org

Faktem jest, że niewielu mameluckich władców mogło sobie na to pozwolić.

pl.wikipedia.org

Obejmujący władzę sułtani musieli podpisywać układy intronizacyjne, które przedkładali im możni mameluccy.

pl.wikipedia.org

Objął rządy w trakcie walki o władzę jaka toczyła się pomiędzy najbardziej wpływowymi emirami mameluckimi.

pl.wikipedia.org

Jednak skonfliktowane środowisko mameluckie nie potrafiło dojść do porozumienia i opracowania wspólnej polityki zarządzania państwem.

pl.wikipedia.org