Prevodi za „malejący“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

malejący przyrost naturalny

Geburtenrückgang m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Inwestycja została przerwana w 1982 roku z powodu braku środków i malejącego zapotrzebowania na energię.

pl.wikipedia.org

Stacja obsługuje ok. 44 468 pasażerów rocznie (dane za rok 2008) i wykazuje tendencję malejącą.

pl.wikipedia.org

System ten wykorzystał stale wzrastające i malejące wartości położenia planet, nazywane czasami funkcją zygzakową.

pl.wikipedia.org

Każdy poziom wyposażono w dwie szerokie schodnie (do ruchu obustronnego) i na każdym znajdowały się katapulty i balisty o wielkości malejącej wraz z wysokością.

pl.wikipedia.org

Przyczynami są: malejący współczynnik zgonów, poprawa warunków życia, lepsza opieka zdrowotna.

pl.wikipedia.org

Stacja obsługuje ok. 60 629 pasażerów rocznie (dane za rok 2007) i wykazuje tendencję malejącą.

pl.wikipedia.org

Niektóre podejmowane w ostatnich latach działania ochronne pomagają odwrócić ten malejący trend.

pl.wikipedia.org

Cząstki próbne falującej powierzchni wody doznają ruchu po torze zbliżonym do okręgu, o promieniu malejącym wraz z głębokością.

pl.wikipedia.org

Zaś malejący uczestnik w 2 strofie to „ja” liryczne – obaj odgrywają bierną rolę jako tematy w procesie.

pl.wikipedia.org

Aby skonstruować taki diagram należy uszeregować malejąco formy pierwiastka na różnych stopniach utlenienia.

pl.wikipedia.org