Prevodi za „macierzystej“ u rečniku nemački » poljski

Hausberufung f UNIV

powołanie na stanowisko profesora na macierzystej uczelni nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W 1986 podjął praktykę zawodową w szpitalu w miejscowości Łyki, a w 1988 został asystentem na macierzystej uczelni.

pl.wikipedia.org

Nasiona wysypujące się z torebek zwykle rozsiewają się w niewielkiej odległości od rośliny macierzystej.

pl.wikipedia.org

Od 2008 był wikariuszem generalnym swej macierzystej diecezji, a od 2010 również moderatorem kurii.

pl.wikipedia.org

Agregaty embriogenne składające się z zarodka na wczesnym etapie rozwoju i towarzyszącej mu tkanki macierzystej nazywa się kalusem embriogennym.

pl.wikipedia.org

Jest ona przytwierdzona do podstawy chmury macierzystej, zazwyczaj burzowej, rzadko kłębiastej.

pl.wikipedia.org

W latach 1925–1930 był prowincjałem swojej macierzystej prowincji zakonnej.

pl.wikipedia.org

Powierzchniowo dominują gleby strefowe (powstałe pod wpływem klimatu), jednak tworzą one na terenie kraju mozaikę zależną głównie od podłoża geologicznego (skały macierzystej) oraz ukształtowania powierzchni.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe dowody na meteorytowe pochodzenie struktury to występowanie minerałów z mikrostrukturą związaną z uderzeniem (szokową) oraz spękania skały macierzystej.

pl.wikipedia.org

Plemnie składają się ze ściany i komórki macierzystej plemników, której cztery kolejne podziały tworzą 16 komórek plemnikowych.

pl.wikipedia.org

Z macierzystej planety chce ściągnąć ratunek dla kolegów.

pl.wikipedia.org