nemački » poljski

Prevodi za „małżeńskiej“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Przymierze – jest porozumieniem dwóch osób w celu realizacji dobra wspólnego (np. przymierze diady małżeńskiej w celu realizacji dobra dziecka).
pl.wikipedia.org
Wyróżnia się trzy rodzaje małżeńskiej wspólności majątkowej: ustawową, umowną ograniczoną i umowną rozszerzoną.
pl.wikipedia.org
Żywienie dzieci urodzonych po leczonej bezdzietności małżeńskiej.
pl.wikipedia.org
Ulisses więc opisuje tajemnice małżeńskiej alkowy.
pl.wikipedia.org
Powstaje w drodze małżeńskiej umowy majątkowej i stanowi rozszerzenie wspólności majątkowej ustawowej na przedmioty majątkowe wchodzące w skład majątku osobistego.
pl.wikipedia.org
Na różnych etapach swojego życia bohaterka próbuje utrzymywać się z prostytucji i kradzieży, dla pieniędzy popełnia bigamię, dopuszcza się też zdrady małżeńskiej i kazirodztwa.
pl.wikipedia.org
Łączyła się z tym idea czystości małżeńskiej, która rodzi doskonalszą i ściślejszą jedność między dwojgiem, opartą na agape oraz wspólnej służbie Bogu.
pl.wikipedia.org
Łabędź jest też symbolem wierności małżeńskiej, co znajduje odzwierciedlenie w ich biologii, a także dwupłciowości ze względu na połączenie „męskiego” ciała i „kobiecej” szyi.
pl.wikipedia.org
Teatr bulwarowy – teatr prezentujący repertuar o lekkim charakterze: komedie, farsy, których fabuła podejmuje tematykę zdrady małżeńskiej, romansów, trójkątów miłosnych.
pl.wikipedia.org
Groteskowość sceny dopełnia wizerunek psa, symbolu wierności małżeńskiej, który za moment swoim szczekaniem zdradzi kryjówkę kochanka.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski