Prevodi za „list“ u rečniku poljski » nemački

list <gen ‑u, pl ‑y> [list] N m

list

Brief m

list zwykły

einfacher Brief

list polecony

Einschreib[e]brief m

list lotniczy

Luftpostbrief m

list długu rentowego

Rentenschuldbrief m

list gończy/żelazny

Steck-/Geleitbrief m

list miłosny

Liebesbrief m

list otwarty

offener Brief

list pasterski REL

Hirtenbrief m

list polecający

Empfehlungsschreiben nt

list przewozowy

Frachtbrief m

lotniczy list przewozowy

Luftfrachtbrief m

listy uwierzytelniające

Beglaubigungsschreiben ntpl

list zastawny

[Hypotheken]pfandbrief m

subskrybować hipoteczny list zastawny

einen Pfandbrief zeichnen

napisać [do kogoś] list

einen Brief [an jdn] schreiben

wysłać list

einen Brief abschicken

nadać list

einen Brief aufgeben

odpowiedzieć na list

auf einen Brief antworten

zaadresować [poprawnie] list

einen Brief [richtig] adressieren

wrzucić list do skrzynki

einen Brief in den Briefkasten werfen

zarzucić kogoś listami

jdn mit Briefen überhäufen

list N

Korisnička odrednica

list motywacyjny m

Bewerbungsschreiben nt

Prevodi za „list“ u rečniku nemački » poljski

Lịst¹ <‑, ‑en> [lɪst] N f (Trick)

List

podstęp m

zu einer List greifen

uciekać [perf uciec] się do podstępu

Lịst² <‑, no pl > [lɪst] N f

List (listige Wesensart):

List

podstępność f

List

chytrość f

Phrases:

mit List und Tücke inf

podstępnie

ạb|listen VB trans

ablisten

wyłudzać [perf wyłudzić]

er hat ihm sein Erspartes abgelistet

[on] wyłudził od niego jego oszczędności

a̱u̱f|listen [ˈaʊflɪstən] VB trans

etw auflisten

sporządzać [perf sporządzić] listę czegoś

Primeri rečenica za list

list motywacyjny

Motivationsschreiben nt

list odwołujący

Abberufungsschreiben nt

list papieski

päpstlicher Brief m

list przewozowy COMM

Frachtbrief m

list gończy

Steckbrief m

list otwarty

ein offener Brief m

list polecający

Empfehlungsschreiben nt

list pożegnalny

Abschiedsbrief m

list pasterski

Hirtenbrief m

list ekspresowy

Eilbrief m

wysłać list

einen Brief abschicken

nadać list

einen Brief aufgeben

list paschalny

Osterbrief m

list polecony

Einschreiben nt

list apostolski

Apostelbrief m

list pochwalny

Anerkennungschreiben nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Królowa drze list na kawałki.

pl.wikipedia.org

Połowa deputowanych tj. 225 została wyłoniona w okręgu większościowym z list krajowych ugrupowań, które przekroczyły wynoszący 5% próg wyborczy.

pl.wikipedia.org

List intencyjny – pisemna, wstępna deklaracja zamierzeń dotyczących swoich działań, składana przez stronę możliwego przyszłego stosunku gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Utwór początkowo był niezauważalny, długo zajęło mu dotarcie na szczyt muzycznych list przebojów.

pl.wikipedia.org

Dama, przerwawszy grę, odbiera od niej list i patrzy na nią z pytającym wyrazem twarzy.

pl.wikipedia.org

Na drugiej stronie okładki znajduje się list kapitana Żbika do czytelników, który porusza kwestię wybuchających rokrocznie pożarów niosących ogromne straty materialne i w ludziach.

pl.wikipedia.org

KSP zaprotestował przeciwko takim praktykom wysyłając list protestacyjny do rektora i zainteresował sprawą media.

pl.wikipedia.org

Na pomówienie, że była ona wcześniej żoną jego zmarłego kuzyna lub jego samego ciotką, wystosował zaprzeczający list otwarty.

pl.wikipedia.org

Jego wizję przerywa dzwonek u drzwi - listonoszki, która przynosi mu list polecony z ofertami.

pl.wikipedia.org

Kandydaci socjaldemokratyczni mogli startować do parlamentu z list kandydatów niezależnych, pomimo delegalizacji ich partii.

pl.wikipedia.org