Prevodi za „kwitnącej“ u rečniku poljski » nemački

kraj kwitnącej wiśni

das Land nt der aufgehenden Sonne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Reprezentant kraju kwitnącej wiśni zakończył zmagania na 5. miejscu, pomimo mniejszej ilości punktów w stosunku do poprzedniego sezonu.

pl.wikipedia.org

Wczesną wiosną na polanie licznie zakwita śnieżyczka przebiśnieg, jesienią cała polana pokrywa się kępami fioletowo kwitnącej goryczki trojeściowej.

pl.wikipedia.org

Spotykany także na obszarach miejskich w kwitnącej roślinności przy ulicach, w parkach i ogrodach.

pl.wikipedia.org

Świątynia była tematem wielu dzieł malarstwa i grafiki, jak i inspiracją dla kwitnącej już w XVIII w. nowej romantycznej myśli.

pl.wikipedia.org

Kserostomia może prowadzić do rozwoju próchnicy kwitnącej, gdyż brak śliny umożliwia szybki wzrost bakterii, a także do powstawania pleśniawek.

pl.wikipedia.org

Obejmuje m.in. ogród różaneczników, sosen, rododendronów, lilaków, berberysów, brzóz, buków, dębów, klonów amerykańskich, europejskich i azjatyckich, olch, wrzosów, żywotników, ogród kwitnącej wiśni i jabłoni, magnolii, tawuł, dereni.

pl.wikipedia.org

Przy większej części opisów zamieszczone są drzeworyty z podobiznami roślin zawierające rysunek kwitnącej rośliny wraz z korzeniem, a niekiedy z owocami i nasionami.

pl.wikipedia.org