Prevodi za „kwant“ u rečniku poljski » nemački

kwant <gen ‑u, pl ‑y> [kfant] N m PHYS

kwant

Quant nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Fonon (z gr. φωνή phonē, „dźwięk”) – kwazicząstka, kwant energii drgań sieci krystalicznej o bozonowych własnościach.

pl.wikipedia.org

Jądra atomowe pierwiastków zawartych w próbce pochłaniają neutrony z prawdopodobieństwem określonym przez przekrój czynny, emitując przy tym kwanty gamma.

pl.wikipedia.org

Energia oscylacji jest kwantowana – ulega zmianom skokowym, związanym z absorpcją lub emisją kwantu energii.

pl.wikipedia.org

Fotoukład tworzą centrum reakcji fotoukładu oraz towarzyszące mu układy antenowe absorbujące kwanty światła (fotony) i przekazujące energię do centrum reakcji.

pl.wikipedia.org

Wydajność bezwzględna (absolutna) reprezentuje prawdopodobieństwo, że kwant gamma o określonej energii przechodzący przez detektor zostanie zarejestrowany.

pl.wikipedia.org

Najłatwiejsze wzbudzenie cząsteczki polega na pochłonięciu kwantu (hc/λ), którego wielkość jest równa różnicy między energią elektronu na najwyższym zajętym poziomie i najbliższym poziomie wolnym.

pl.wikipedia.org

Następnie część energii wzbudzenia oddawana jest w postaci ciepła, a w końcu kwant światła emitowany jest przy powrocie do stanu podstawowego.

pl.wikipedia.org

W przypadku fotodysocjacji może to być kwant promieniowania o energii wyższej, niż energia dysocjacji – nadwyżka energii przekształcana jest na energię kinetyczną rozdzielonych atomów.

pl.wikipedia.org

Kwant dokończył dokowanie na zdalną komendę z ziemi.

pl.wikipedia.org

Efekt fotoelektryczny jest najkorzystniejszy, gdyż polega na pełnej absorpcji energii niesionej przez padający kwant gamma.

pl.wikipedia.org