Prevodi za „kurza“ u rečniku nemački » poljski

Hühnerfarm

kurza ferma f

Hahnentrittmuster

kurza stopka f

Nachtblindheit

kurza ślepota f

er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb fig

on ma kurzą [lub dziurawą] pamięć inf

Hühnerbrust

klatka f piersiowa kurza

nachtblind

cierpiący na kurzą ślepotę [lub ślepotę zmierzchową]

Prevodi za „kurza“ u rečniku poljski » nemački

kurza ferma

Hühnerfarm f

kurza grzęda

Hühnerstange f

kurza ślepota

Nachtblindheit f

kurza stopka

Hahnentritt m

kurza twarz!

verdammt! inf

kurza [lub nocna] [lub zmierzchowa] ślepota

Nachtblindheit f

mieć kurzą pamięć inf

Gedächtnis wie ein Sieb haben inf

pierś kury [lub kurza]/indyka [lub indycza]

Hühner-/Putenbrust f

mieć krótką [lub kurza inf ] [lub dziurawą inf ] pamięć

ein Gedächtnis wie ein Sieb haben inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Mieszkańcy trudnią się głównie rolnictwem, część pracuje w okolicznych miejscowościach, we wsi znajduje się ferma kurza.

pl.wikipedia.org

Do obrazu dołącza się ograniczenie ruchomości kończyn, koślawość kolan, skolioza i klatka piersiowa kurza.

pl.wikipedia.org

Jest również wiązana z opóźnieniem wzrostu, niedokrwistością megaloblastyczną, wadami kośćca (takimi jak klatka piersiowa kurza, skolioza), wymiotami, biegunkami, hepatosplenomegalią.

pl.wikipedia.org

W użyciu były i takie nazwy jak: sapun lub sapon (na Śląsku), hładysznyk, jodyna, kurza ślepota, niebospad, psi mlecz, rostopaść, samozełeń, sobacza lilija, brodawka, brodawnik, dar niebieski.

pl.wikipedia.org

Mogą wystąpić bóle kości, zaburzenia chodu (tzw. kaczy chód), szpotawość bioder, skrzywienia kręgosłupa i klatka piersiowa kurza.

pl.wikipedia.org

Ślepota zmierzchowa (kurza ślepota), wynikająca z zahamowania regeneracji rodopsyny.

pl.wikipedia.org

Kurza twarz jest w pewnym sensie protestem przeciw amerykanizacji polskiego języka.

pl.wikipedia.org