Prevodi za „kultura“ u rečniku poljski » nemački

kultura <gen ‑ry, pl ‑ry> [kultura] N f

1. kultura no pl:

kultura

Kultur f

kultura materialna/duchowa

materielle/geistige Kultur

kultura masowa

Massenkultur f

dom kultury

Kulturhaus nt

dom kultury

Kulturzentrum nt

kultura fizyczna

Körperkultur f

kultura języka

Sprachkultur f

2. kultura no pl (takt):

kultura

Anstand m

kultura

Kultiviertheit f

kultura osobista

gute Umgangsformen fpl

3. kultura:

kultura t. BIOL, AGR

Kultur f

kultura bakterii

Bakterienkultur f

Primeri rečenica za kultura

kultura materialna

materielle Kultur f

kultura helleńska

die hellenische Kultur f

kultura łużycka

sorbische Kultur f

kultura starożytnych

antike Kultur m

kultura Fryzów

friesische Kultur f

kultura hiszpańska

spanische Kultur f

kultura minojska

minoische Kultur f

kultura mykeńska

mykenische Kultur f

papuaska kultura

Papua-Kultur f

kultura regionalna

Regionalkultur f

kultura hetycka

hethitische Kultur f

kultura hiperborejczyków

Kultur f der Hyperboreer

kultura orientu

die Kultur f des Orients

kultura masowa SOCJOL

Massenkultur f

kultura fizyczna

Körperkultur f

kultura masowa

Massenkultur f

kultura języka

Sprachkultur f

kultura osobista

gute Umgangsformen fpl

kultura bakterii

Bakterienkultur f

grecka kultura była orgiastyczna

die griechische Kultur f war orgiastisch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Można dodać, że na stanowisku zarejestrowano również ślady bytności ludności kultury przeworskiej z późnego okresu wpływów rzymskich.

pl.wikipedia.org

W roku 1977 miejscowy zespół otrzymał nawet nagrodę europejską w dziedzinie kultury ludowej.

pl.wikipedia.org

W kręgach wielu kultur żółwie skorupy są używane do ozdoby.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się ono rozwojem i propagowaniem szeroko rozumianej kultury Żywca i okolic poprzez prowadzenie widowisk, wystaw, prelekcji i konkursów, a także działalność wydawniczą.

pl.wikipedia.org

Istniały tutaj również osady, jedna z nich odkryta przed wojną – kultury łużyckiej i niedawno odkryta osada kultury jastorfskiej z wczesnej epoki żelaza.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do izolacji społecznej i geograficznej od reprezentantów innych klas i innej kultury.

pl.wikipedia.org

Krytycyzm strategii subwersywnych ma swoje źródło wewnątrz ocenianej rzeczywistości, dlatego też subwersja posługuje się metodą „zawłaszczania” istniejących już wytworów kultury i ich przekształcania.

pl.wikipedia.org

Najstarsze znaleziska pochodzą z okresu kultury amfor kulistych (2700-2200 lat p.n.e.).

pl.wikipedia.org

W pracy badawczej zajmował się socjologią kultury, metodologią badań socjologicznych, historią kultury celtyckiej i irlandzkiej oraz religioznawstwem i socjologią religii.

pl.wikipedia.org