Prevodi za „krytykiem“ u rečniku nemački » poljski

er war ein unbestechlicher Kritiker

był nieprzejednanym krytykiem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Był krytykiem współczesnej cywilizacji amerykańskiej i rzecznikiem południowego regionalizmu.

pl.wikipedia.org

Jest zdecydowanym i konsekwentnym krytykiem kodeksu karnego z roku 1997.

pl.wikipedia.org

Był krytykiem merkantylizmu, nie utożsamiał pieniądza z bogactwem.

pl.wikipedia.org

Łubnicki był krytykiem i przeciwnikiem metafizyki i teologii.

pl.wikipedia.org

Asellion był krytykiem historiografii analistycznej i przeciwstawiał jej pragmatyczną metodę przedstawiania historii, był też pierwszym historykiem, który nakreślił koncepcję historiograficzną.

pl.wikipedia.org

Był także aktywnym krytykiem systemu bakufu, uważając, że problemy jakie kraj przeżywa dowodzą, że siogunat nie wypełnia właściwie swoich obowiązków wobec cesarza i ludu.

pl.wikipedia.org

Reger jest zmagającym się z chorobą płuc krytykiem sztuki, o filozoficznym i mocno pesymistycznym uosobieniu.

pl.wikipedia.org

Głosił konieczność chrześcijaństwa zaangażowanego, był krytykiem liberalizmu i modernizmu.

pl.wikipedia.org

Był piewca kultury ludowej, wolności kozackiej i krytykiem caratu.

pl.wikipedia.org

Reinke był zwolennikiem naukowego neowitalizmu i krytykiem darwinowskiej teorii ewolucji.

pl.wikipedia.org