Prevodi za „kreują“ u rečniku nemački » poljski

die Terroristen gerieren sich als Sieger

terrorysci kreują się na zwycięzców

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Autorzy kreują postacie odsłaniające swoją trudną egzystencję, licząc na zrozumienie ze strony czytelnika.

pl.wikipedia.org

Łowcy pedofilów kreują więc gorący uczynek na potrzeby medialne.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy zwracają uwagę na fakt, iż gry wyostrzają zmysły, kreują refleks oraz spostrzegawczość.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialni, aktywni obywatele kreują zmianę w jakości życia w społeczeństwie, która prowadzi do większej szczęśliwości.

pl.wikipedia.org

Duże dawki kokainy, wprowadzone którymś z efektywnych sposobów do organizmu, powodują euforyczne doświadczenia, które kreują jaskrawe, długoterminowe wspomnienia, stanowiące podstawę dla później pojawiającej się ochoty na narkotyk.

pl.wikipedia.org

Kreują dzieło mimetyczne, aby przejść proces tworzenia zbliżony do tego, który przechodzi autor dzieła.

pl.wikipedia.org

Dupin podkreśla, że gazety kreują raczej sensację, niż dociekają prawdy.

pl.wikipedia.org

Uważał, że instytucje społeczne kreują człowieka, a nie jedynie przystosowują go do życia w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Niektóre terminy, które określają wspólną świadomość grupy, są bezsporne, kreują społeczną rzeczywistość, spotkania umysłów i empatyczną komunikację.

pl.wikipedia.org