Prevodi za „kratownicy“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Knotenpunkt m CONSTR

węzeł kratownicy m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kadłub miał postać stalowej kratownicy, usztywnionej cięgnami z drutu, obciągniętej płótnem, o pionowych bokach, klinowato schodzącej się w stronę ogona w płaszczyźnie poziomej.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie kratownicy, umieszczonej wzdłuż dolnej części powłoki, usztywnia sterowiec, zmniejszając jego podatność na odkształcenia w locie, co zdarza się w wypadku sterowców ciśnieniowych.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone także jest uszkodzenie kratownicy w sąsiedztwie komory silnika.

pl.wikipedia.org

Samochody zostały zbudowane wokół kratownicy przestrzennej z założeniem wytrzymałości, niskich kosztów i łatwości naprawy.

pl.wikipedia.org

Obiekt jest jednoprzęsłowy, w formie kratownicy stalowej z jazdą dołem, o długości całkowitej 55,95 m i szerokości 12,95 m.

pl.wikipedia.org

Kadłub zbudowano z kratownicy ze stalowych rur krytych blachami duraluminiowymi.

pl.wikipedia.org

Na sklepieniu apsydy znalazła się dekoracja w formie złotej kratownicy.

pl.wikipedia.org

Kadłub dwuczęściowy, składający się ze skrzynki i kratownicy.

pl.wikipedia.org

Oświetlenie mostu jest w trzech kolorach – barwach miasta; kamienne podpory są niebieskie, spód kratownicy na każdym przęśle – czerwony, a ich boki – beżowe.

pl.wikipedia.org

Edycja za pomocą kratownicy, pozwalająca łatwo animować nawet bardzo skomplikowane pod względem budowy obiekty.

pl.wikipedia.org