Prevodi za „krajobrazem“ u rečniku nemački » poljski

Gemälde von Hochgebirgslandschaft im Winter

obrazy mpl z zimowym krajobrazem wysokogórskim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Tło jest jałowym krajobrazem, w którym wciąż rozgrywają się sceny zniszczenia takie jak topienie ludzi w rzece, wieszanie, ścinanie głów.

pl.wikipedia.org

Dno doliny charakteryzuje się płaskim rolniczym krajobrazem, który przecina gęsta sieć kanałów melioracyjnych.

pl.wikipedia.org

Interesował się zależnościami i kontekstami przestrzeni oraz relacją jego dzieł z krajobrazem.

pl.wikipedia.org

Dramatyczność sceny kontrastuje z sielankowym krajobrazem widocznym w tle.

pl.wikipedia.org

Cała trasa liczyła 29 kilometrów, a jej konstrukcja dobrze harmonizowała z krajobrazem, w którym funkcjonowała.

pl.wikipedia.org

Minimalistyczne w treści instalacje współgrają z krajobrazem i dają obserwatorowi „możliwość zmiany perspektywy widzenia”.

pl.wikipedia.org

Choć wieś nie należy do bogatych w zabytki, to wynagradza to sobie pięknym krajobrazem i malowniczym położeniem.

pl.wikipedia.org

Żyzność naturalna jest ściśle związana z typem, rodzajem i gatunkiem gleby, a także z krajobrazem i naturalnymi zbiorowiskami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Duchowość widzą oni także w świadomości bliskiej łączności z naturą i otaczającym krajobrazem, wyzwalającej się dzięki skupieniu, na które pozwala obcowanie z ciszą dzikiej przyrody.

pl.wikipedia.org

Zafascynowany włoskim krajobrazem, malował liczne sceny z życia, które później eksponował na jednym ze swych berlińskich wernisaży (1844).

pl.wikipedia.org