Prevodi za „kowalskie“ u rečniku nemački » poljski

Feuerzange

kleszcze pl kowalskie

Prevodi za „kowalskie“ u rečniku poljski » nemački

narzędzia kowalskie

Schmiedewerkzeuge ntpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dla mężczyzn typowe były: broń, ostrogi, nożyce, brzytwy, osełki, narzędzia kowalskie, klamry do pasa; dla kobiet: dwie żelazne zapinki drucikowate, klamry, przęśliki i noże sierpikowate.

pl.wikipedia.org

W tym pawilonie można zobaczyć pracownie szklarskie, kowalskie i garncarskie z rzemieślnikami przy pracy.

pl.wikipedia.org

Ponadto w sztuce jego atrybutami najczęściej są przybory kowalskie (kowadło, młot, szczypce-cęgi, podkowa).

pl.wikipedia.org

Do wykrawania etykiet, w których trzeba wycinać linie po krzywiznach często stosuje się precyzyjniejsze i trwalsze (ale też i kosztowniejsze) metalowe wykrojniki kowalskie.

pl.wikipedia.org

W budynkach koszarowych znajdowały się: pokoje dla oficerów i podoficerów oraz żołnierzy, kuchnia, łaźnia, pralnia, warsztaty krawieckie i szewskie, warsztaty kowalskie i rusznikarskie, magazyny mundurowe i magazyny broni.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu świątyni znajduje się cenne wyposażenie rzeźbiarsko-stolarskie oraz kowalskie.

pl.wikipedia.org

Przy kościele znajdował się plac targowy, wokół którego stały liczne karczmy, a także warsztaty, m.in. szewskie, kołodziejskie, kowalskie.

pl.wikipedia.org

Wystawę tworzą narzędzia kowalskie (kowadła, młoty i kleszcze oraz te mniej znane – przecinaki, gładziki, przebijaki czy cyrkle kowalskie).

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia cztery czarne kowalskie ćwieki na złotym polu tarczy herbowej.

pl.wikipedia.org

Miasto rozwijało się szybko, uzyskując status prężnego ośrodka rzemieślniczego, którego wyroby szewskie, stolarskie, garncarskie, tkackie i kowalskie słynęły w szerokiej okolicy.

pl.wikipedia.org