Prevodi za „koszenie“ u rečniku poljski » nemački

koszenie <gen ‑ia, no pl > [koʃeɲe] N nt

koszenie

Mähen nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zagrożeniem dla gniazd, jaj i piskląt jest intensywne koszenie traw oraz nadmierny wypas.

pl.wikipedia.org

Dawne ręczne koszenie łąk, było uważane za jedną z najcięższych prac w rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Sianokosy – koszenie trawy na siano, jego suszenie na pokosach lub ostwiach i zwiezienie siana do miejsc zabezpieczonych przed opadami.

pl.wikipedia.org

Na pewno z kolei przyczynia się do ich rozprzestrzeniania koszenie siana i jego przemieszczanie.

pl.wikipedia.org

Mniej szkodzi jej koszenie; po skoszeniu wypuszcza boczne pędy, które kwitną i owocują.

pl.wikipedia.org

Do ich obowiązku należało: zasiewanie, zbieranie i zwożenie zboża, koszenie łąk, grodzenie dworu.

pl.wikipedia.org

Park narodowy chcąc zapobiec jej całkowitemu zarośnięciu przewiduje w swoich zadaniach jej mechaniczne i ręczne koszenie.

pl.wikipedia.org

W okresie regeneracji potrzeba więcej wody, której brakuje, gdyż zbyt niskie koszenie odsłoniło glebę i doprowadziło do jej przesuszenia.

pl.wikipedia.org

Z kolei zarówno koszenie, jak i pożary suchych ździebeł zimą lub na przedwiośniu przyspieszają wzrost nowych pędów i zwiększają ich zagęszczenie.

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie doszło już do kolonizacji, skuteczne jest regularne, coroczne koszenie roślin przed kwitnieniem oraz utrzymywanie możliwie zwartej pokrywy roślinnej.

pl.wikipedia.org