Prevodi za „kontrolujący“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Fusionskontrollorgan

organ m kontrolujący zasadność fuzji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jego rząd nie był w stanie pobierać podatków, ponieważ robili to za niego miejscowi watażkowie, kontrolujący porty i większe miasta.

pl.wikipedia.org

Kontrola w innych kierunkach wymaga innych elementów wykonawczych takich jak wahadła pomocnicze, koła reakcyjne czy żyroskop kontrolujący moment dołączony do głównego wahadła monocyklu.

pl.wikipedia.org

Ma własną piwnicę zegarków, w której znajduje się m.in. zegar kontrolujący czas.

pl.wikipedia.org

Dwa gumowane przyciski na dole ekranu odpowiadające za włączanie urządzenia i przełącznik kontrolujący głośność urządzenia w trybach: cichym, głośnym i wyciszonym.

pl.wikipedia.org

W momencie katastrofy zawór kontrolujący stery zatkał się i w samolocie przestał działać ster kierunku.

pl.wikipedia.org

Użytkownik kontrolujący router lub bramę po drodze transmisji może użyć tcpdumpa aby przechwycić informacje jak np. login lub hasło.

pl.wikipedia.org

Ich zaawansowaną ewolucyjnie cechą jest mięsień kontrolujący szczęki gardłowe, miażdżące pokarm.

pl.wikipedia.org