Prevodi za „konsultacje“ u rečniku nemački » poljski

Sprechstunde (an der Uni)

konsultacje fpl

Sprechstunde haben

mieć konsultacje

Erörterungsgebühr

opłata f adwokacka za konsultację

mit Verhandlungen/Beratungen anfangen

rozpoczynać [perf rozpocząć] pertraktacje/konsultacje

kommen Sie bitte in meine Sprechstunde

proszę przyjść na moje konsultacje

Prevodi za „konsultacje“ u rečniku poljski » nemački

konsultacje magisterskie UNIV

Sprechstunde f beim Tutor [o. Betreuer der Magisterarbeit]

konsultacje eksperckie

Expertenberatung f

zebrać się na konsultację

sich acc zu einer Besprechung versammeln

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W 2004 przeprowadzone zostały pośpieszne konsultacje społeczne, w trakcie których samorządy powszechnie wyraziły sprzeciw dla przedstawionych propozycji.

pl.wikipedia.org

W kolejnej, fazie konsultacji, eksperci przeprowadzali konsultacje z przedstawicielami państw członkowskich.

pl.wikipedia.org

W szkole regularnie przyjmuje logopeda i psycholog (konsultacje możliwe dla dzieci oraz rodziców).

pl.wikipedia.org

Jako najbardziej palące wskazano „niedokładność, nierzetelność i ogólnikowość” sporządzanych ocen skutków regulacji, nietrafne decyzje legislacyjne, iluzoryczne konsultacje społeczne.

pl.wikipedia.org

Zarząd organizował konsultacje w środowisku brokerskim, opracowywano uwagi do kolejnych projektów.

pl.wikipedia.org

Rodzinom, u których rozpoznano lub postawiono podejrzenie wady letalnej płodu, proponuje się różnego rodzaju konsultacje ekspertów: lekarzy pediatrów, psychologów, genetyków oraz ginekologów położników.

pl.wikipedia.org

Próbując uzyskać legitymację dla swojej decyzji wykonał ruch bez precedensu, rozsyłając listy z prośbą o konsultacje do wszystkich daimyō.

pl.wikipedia.org

Wysłała także eksperta, aby zaznajomił się na miejscu z sytuacją i przeprowadził konsultacje z miejscowymi władzami.

pl.wikipedia.org

Projekt oferuje bezpłatne usługi takie jak szkolenia w zakresie przygotowywania projektów, warsztaty transgraniczne i indywidualne konsultacje.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie istnieje od 1993 roku, oferując pomoc i konsultacje dla spółek członkowskich w zakresie wymogów prawnych, regulacji rynku, relacji inwestorskich.

pl.wikipedia.org