Prevodi za „konstrukcyjnych“ u rečniku nemački » poljski

bauliche Veränderungen vornehmen

dokonywać [perf dokonać] zmian konstrukcyjnych

die Übergabe von Mehrfertigungen der [Konstruktions]unterlagen ex

przekazanie kopii dokumentów [konstrukcyjnych]

Prevodi za „konstrukcyjnych“ u rečniku poljski » nemački

ognioodporność elementów konstrukcyjnych budynku

Feuerbeständigkeit der Gebäudeelemente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Pantometr jest jednym ze starszych rozwiązań konstrukcyjnych teodolitu.

pl.wikipedia.org

Monitory parapetowe były rozwinięciem koncepcji monitorów i dzieliły z nimi większość cech konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Bloczki, podobnie jak i inne materiały używane do wykonywania elementów konstrukcyjnych budynku produkowane są o różnej, określonej wytrzymałości mechanicznej.

pl.wikipedia.org

Czas rozgrzewania silnika, jak i wnętrza znacznie się zmniejszył poprzez zastosowanie nowatorskich rozwiązań konstrukcyjnych oraz zastosowaniu nowszej generacji płynów chodzących, a także dzięki recyrkulacji ciepła ze spalin.

pl.wikipedia.org

Jednakże prace wykończeniowe uległy poważnemu opóźnieniu, z powodu konieczności wprowadzenia wielu zmian konstrukcyjnych po lekcji, jaką flota imperium otrzymała w czasie wojny rosyjsko-japońskiej, a także opóźnień poddostawców.

pl.wikipedia.org

Opóźnienia w budowie i znaczne przekroczenie kosztów składano na karb złego planowania i wielu zmian konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Usuwanie i pozyskiwanie przez poprzednich właścicieli materiałów konstrukcyjnych takich jak belki stropu czy więźby doprowadziło do zawalenia się części szkolnej.

pl.wikipedia.org

Istnieją sporadyczne różnice zdań w kwestii elementów konstrukcyjnych stanowiących o istnieniu strzelanki pierwszoosobowej.

pl.wikipedia.org

Obiekt nawiązuje luźno do form gotyckich, co podkreśla wertykalizm rozwiązania jego głównej fasady, a także sposób zakomponowania szeregu elementów konstrukcyjnych, jak również ostrołukowo zwieńczone okno na froncie.

pl.wikipedia.org

Był specjalistą w dziedzinie technologii papiernictwa, szczególnie w zakresie formowania wstęgi papieru oraz wpływu czynników technologicznych i konstrukcyjnych na właściwości użytkowe wytworów papierniczych.

pl.wikipedia.org