Prevodi za „konsoleta“ u rečniku poljski » nemački

konsoleta <gen ‑ty, pl ‑ty> [kow̃soleta] N f RADIO

konsoleta

Mischpult nt

konsoleta

Tonmischer m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Można uznać, że miksowanie jest nie tylko czynnością natury technicznej, lecz w pewnym sensie artystycznym dziełem (performance), którego budulcem są nagrane już dźwięki, a instrumentem (jak dla pianisty fortepian) – konsoleta.

pl.wikipedia.org

W studio wpinał swoją gitarę basową bezpośrednio do konsolety.

pl.wikipedia.org

Latem 1978 roku klub przeszedł renowacje (jedną z ważniejszych zmian było przeniesienie konsolety nad parkiet).

pl.wikipedia.org

West nierzadko pracował przez całą noc i zamiast normalnego snu drzemał w studiu, a inżynierowie dźwięku obecni byli za konsoletami 24 godziny na dobę.

pl.wikipedia.org

Głównym narzędziem służącym do łączenia sygnałów dźwiękowych, czyli miksowania, jest konsoleta mikserska.

pl.wikipedia.org

Na płytach pomiędzy konsoletami płaskorzeźbione sceny batalistyczne.

pl.wikipedia.org

Wszystkie meble oprócz baru i konsolety były ruchome.

pl.wikipedia.org

Siedziałem za konsoletą ze łzami w oczach, płacząc za facetem, którego nawet nigdy nie spotkałem”.

pl.wikipedia.org

Przetwarzał nagrania w sposób nowatorski, używając konsolety jako instrumentu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Akcja sceniczna (nawet 39 osób) wymagała ponad pięćdziesięciu mikrofonów i trzech wielkich konsolet mikserskich.

pl.wikipedia.org