Prevodi za „konkurencyjne“ u rečniku nemački » poljski

konkurrierende Gesetzgebung LAW

ustawodawstwo nt konkurencyjne

Konkurrenzunternehmen

przedsiębiorstwo nt konkurencyjne

ausschließliche/konkurrierende Bundesgesetzgebung

ustawodawstwo wyłączne/konkurencyjne

Prevodi za „konkurencyjne“ u rečniku poljski » nemački

badanie konkurencyjne (analizowanie) nt COMM

Konkurrenzforschung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dostarcza klientom atrakcyjne, kompletne i konkurencyjne rozwiązania biznesowe w obszarach automatyki, chemii, biomedycyny, teleinformatyki, materiałów oraz zaawansowanego wytwarzania.

pl.wikipedia.org

Obecnie wykorzystywane stopy wykorzystujące magnetyczny efekt pamięci kształtu charakteryzują się mniejszą częstotliwością pracy, niż konkurencyjne układy wykonane z materiałów magnetostrykcyjnych i piezoelektrycznych.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy podkreślają, że ma on wyposażenie, jakiego nie ma w żadnym z aquaparków w regionie, konkurencyjne ceny i doskonały dojazd.

pl.wikipedia.org

Weider pragnął stworzyć imprezę, która swoim prestiżem, głównie za pomocą wysokości oferowanych nagród, przebijałaby konkurencyjne turnieje i przywabiała najlepszych kulturystów zawodowych.

pl.wikipedia.org

Jednak wraz z rozwojem energoelektroniki i inżynierii materiałowej falowniki stają się coraz bardziej konkurencyjne.

pl.wikipedia.org

Były one nieraz zmieniane przez autorów map i przewodników, wskutek czego niektóre formacje posiadają aż trzy konkurencyjne nazwy polskie.

pl.wikipedia.org

Siedliska gatunku zajmowane są także przez silnie konkurencyjne, inwazyjne gatunki obce takie jak: rzepień włoski, miłka połabska i wielołodygowa.

pl.wikipedia.org

Niweluje działanie estrogenów przez konkurencyjne łączenie się z receptorami estrogenowymi.

pl.wikipedia.org

Jego charakterystyczna forma pakowania – w postaci żółtych saszetek – była kopiowana przez konkurencyjne marki na rynku ziołolecznictwa.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, fajerwerki nie są konkurencyjne w konsumpcji, ponieważ oglądanie ich przez jedną osobę nie pozbawia innych możliwości oglądania tego samego pokazu.

pl.wikipedia.org