Prevodi za „kompletności“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Vollständigkeitsklausel

klauzula f kompletności

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Komunikat odebrany przez odbiorcę wykazuje czy komunikat spełnił kryteria prawdy (prawda/nieprawda), istotności (ważne/nieważne) i kompletności (wyczerpujące/potrzebne uzupełnienie).

pl.wikipedia.org

SKD (ang. semi-knocked-down, pol. „częściowe rozłożenie na elementy składowe”) – proces polegający na montażu gotowych, dużych podzespołów samochodu (tzw. zespołów wyższej kompletności) importowanych do kraju montażu.

pl.wikipedia.org

Aksjomat zupełności, niekiedy nazywany aksjomatem kompletności i zwrotności, mówi, że relacja preferencji decydenta jest spójna.

pl.wikipedia.org

Stopień 2, omówiony już w poprzednim podrozdziale, został także włączony dla kompletności.

pl.wikipedia.org

Na przykład podpisy elektroniczne są używane nie tylko wtedy, gdy dokumenty są wysyłane, ale również podczas pozyskiwania danych poprzez skanowanie w celu udokumentowania kompletności wychwytywania.

pl.wikipedia.org

Informacja topograficzna może charakteryzować się różnym stopniem dokładności lokalizacji przestrzennej, precyzji sformułowań merytorycznych, szczegółowości lub uogólnienia, aktualności, wiarygodności i kompletności.

pl.wikipedia.org

Słabym punktem jest to, że takie podejście wymagając kompletności opisu wymaga stworzenia mnóstwa dokumentacji, która może być trudna do przeglądu i o wątpliwej przydatności.

pl.wikipedia.org

Źródła te do pewnego stopnia rekompensują braki wynikające ze zniszczenia dokumentacji procesowej, jednak nigdy nie gwarantują kompletności sporządzanego na ich podstawie bilansu.

pl.wikipedia.org

Zalicza się doń również czaszka o dużym stopniu kompletności.

pl.wikipedia.org

Założenie o kompletności zawartych spektrów aktywności nie jest i w praktyce nie może być spełnione.

pl.wikipedia.org