Prevodi za „komercjalny“ u rečniku poljski » nemački

komercjalny [komertsjalnɨ] ADJ

komercjalny

kommerziell

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Niezależność raperów, dążenie do prawdziwości przekazu oraz utrzymania bezpośredniego kontaktu z fanami sprawiają, że kultura hip-hopowa pozostaje zdystansowana od komercjalnych mediów.

pl.wikipedia.org

W 1896 r. został mianowany przez władze państwowe radcą komercjalnym, a następnie w 1903 r. tajnym radcą komercjalnym.

pl.wikipedia.org

Fałszywka (ang. counterfeit) jest z kolei np. zestawieniem nowej zawartości płyty (nowy wybór komercjalnych utworów) i np. opakowaniem płyty w naśladującą oryginał okładkę.

pl.wikipedia.org

Większość autorów debiutujących na drodze samopublikowania po komercjalnym sukcesie swoich dzieł przechodzi na tradycyjną ścieżkę wydawniczą, podpisując umowy z wydawnictwami.

pl.wikipedia.org

Powieść określano jako: komercjalną, sztuczną i przesłodzoną, bladą bez życia.

pl.wikipedia.org

Dzielnica ta ma charakter komercjalny ze sklepami, restauracjami, kawiarniami, barami, nocnymi lokalami.

pl.wikipedia.org

Olimpizm romantyczny i amatorski – olimpizm pragmatyczny, profesjonalny, medialny, komercjalny.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie pozwoliło na zaprojektowanie skrzydła przystosowanego do osiągania dużych prędkości, dzięki czemu samolot okazał się jednym z najszybszych komercjalnych samolotów poddźwiękowych.

pl.wikipedia.org

Jest organizacją autonomiczną, samo prawną i niekomercjalną jednoczącą w sobie organizacje sportowe i organizacje związane z kulturą fizyczną.

pl.wikipedia.org

Do piosenki ani do jej remiksów nie powstał teledysk, stała się pierwszym komercjalnym singlem, który nie był promowany.

pl.wikipedia.org