Prevodi za „kolorem“ u rečniku poljski » nemački

podmalować obraz ciepłym kolorem

ein Bild mit warmen Farben untermalen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Żołądź jest najstarszym kolorem w skacie i drużbarcie oraz w kilku grach niemieckich.

pl.wikipedia.org

Nazwa pięknisia pomidorowego pochodzi od jego jasnej pomarańczowoczerwonej skóry przypominającej kolorem pomidor.

pl.wikipedia.org

Jeden z wariantów tego genu jest związany z rudym kolorem włosów, jasnym fenotypem skóry i piegami, które są z kolei cechami związanymi ze zwiększonym ryzykiem czerniaka.

pl.wikipedia.org

Istnieją programy komputerowe obsługujące pantomografy cyfrowe, które umożliwiają cyfrową obróbkę zdjęć rtg, takie jak wyostrzanie obrazu, negatyw-pozytyw, badanie gęstości, barwienie kolorem, kalibracja, histogram i tomosynteza.

pl.wikipedia.org

Grzbiet ma barwę od ciemnozielonej do szarej, obecne są natomiast czarne plamy, otoczone kolorem pomarańczowym, które są bardziej widoczne w bocznych częściach ciała.

pl.wikipedia.org

Czcionka (lub font) rozpoczynająca akapit, rozdział itp. wyróżniająca się kształtem, wielkością, kolorem lub ozdobnością.

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie nie rytował sam, zostawiał na projektach dokładane wskazówki, co, jak grubo i jakim kolorem wykonać oraz skąd ma padać światło.

pl.wikipedia.org

Piach pokrywający plażę charakteryzuje się bardzo jasnym kolorem.

pl.wikipedia.org

Od onyksu różni się tylko kolorem pasów, które w przypadku onyksu są czarne.

pl.wikipedia.org

Klasyczny zestaw do gry składa się z 41 jednokształtnych, szpiczasto zakończonych, drewnianych patyczków, różniących się między sobą liczbą i kolorem namalowanych na nich pasków, które definiują wartość poszczególnych bierek.

pl.wikipedia.org