Prevodi za „kołodziejstwo“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

kołodziejstwo <gen ‑wa, no pl > [kowodʑejstfo] N nt (wyrób kół)

kołodziejstwo

Wagnerei f

kołodziejstwo

Stellmacherei f

zajmować się kołodziejstwem

als Stellmacher m arbeiten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Główne zajęcia mieszkańców to: uprawa roli oraz drobna działalność rzemieślnicza: kołodziejstwo, kowalstwo, krawiectwo, murarstwo, usługi szewskie oraz handel.

pl.wikipedia.org

Na piętrze znajdują się eksponaty, wzbogacone multimedialnymi prezentacjami, pokazujące rzemiosła od wieków obecne w Żarkach: szewstwo, bednarstwo i kołodziejstwo.

pl.wikipedia.org

Stopniowo rozwijało się rzemiosło: rzeźnictwo, szewstwo, kołodziejstwo, piekarnictwo, tkactwo.

pl.wikipedia.org

Stworzył ponadto szkoły, uczące bednarstwa, kołodziejstwa, koronkarstwa i plecionkarstwa.

pl.wikipedia.org

Księga chrztów kościoła parafialnego z lat 1603–1640 podaje liczne rzemiosła wykonywane przez mieszkańców: młynarstwo, piekarstwo, rzeźnictwo, olejnictwo, stolarstwo, ciesielstwo, bednarstwo, kowalstwo, węglarstwo, kołodziejstwo, szewstwo, sukiennictwo, garbarstwo i garncarstwo.

pl.wikipedia.org

Dawniej wykorzystywane również w kołodziejstwie oraz jako materiał konstrukcyjny.

pl.wikipedia.org

Wśród nich było tkactwo, krawiectwo, olejarstwo, szewstwo, murarstwo, stolarstwo, ciesielstwo, wozactwo, zduństwo, kowalstwo, hodowla, kołodziejstwo, akuszerstwo, młynarstwo, kamieniarstwo, flisactwo, fryzjerstwo, pszczelarstwo czy pasterstwo.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest tu prezentowany wyrób łubów do oprawiania sit, wyrób gontów i wrzecion, bednarstwo, kołodziejstwo, garncarstwo i olejarstwo.

pl.wikipedia.org

Oprócz dominującego rolnictwa trudniono się wtedy m.in. kowalstwem, kołodziejstwem, kuśnierstwem i kaletnictwem.

pl.wikipedia.org

Rozwinięte było rzemiosło: ciesielstwo, stolarstwo, bednarstwo, kowalstwo, kołodziejstwo, tkactwo, sukiennictwo (czyli wyrób w foluszach grubego sukna odzieżowego z tkanin wełnianych).

pl.wikipedia.org