Prevodi za „klips“ u rečniku poljski » nemački

klips <gen ‑a, pl ‑y> [klips] N m usu pl

1. klips (kolczyk):

klips

[Ohr]clip m

klips

Klips m

klips

Clips m

2. klips (uchwyt):

klips

Klipp m

klips

Clip m

klips

Klemme f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Magazynek wykonany z pół-przezroczystego tworzywa, barwionego na kolor oliwkowy, dodatkowo wyposażony w klipsy do łączenia magazynków.

pl.wikipedia.org

Do operacji na przewodzie pokarmowym i naczyniach najczęściej zakładane są zszywki (klipsy) zrobione ze stopu tytanu, wanadu i aluminium.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, czysta lekko wilgotna naciągnięta siatką kurczliwą zakończona z jednej strony pętelką ze szpagatu, przędzy wędliniarskiej i drugiej klipsem lub przędzą wędliniarską oraz szpagatem.

pl.wikipedia.org

Zakładanie tytanowych klipsów może wiązać się ze złamaniem nasieniowodu i niepożądanymi konsekwencjami dla pacjenta.

pl.wikipedia.org

Oddychanie odbywa się przez ustnik głowicy spirometru, oddychanie przez nos jest uniemożliwione przez założony na niego zacisk (klips).

pl.wikipedia.org

Założone klipsy ulegają złuszczeniu po upływie kilku tygodni.

pl.wikipedia.org

Przycisk do manipulowania wkładem wsuwał się w otwór stanowiący podstawę klipsa z logo i nazwą długopisu.

pl.wikipedia.org

Alternatywą jest stosowanie klipsów hemostatycznych.

pl.wikipedia.org

Mocowane były do pasa za pomocą klipsów.

pl.wikipedia.org

Naboje pistoletowe, nie posiadające wystającej kryzy wymagają użycia dwóch blaszanych klipsów w kształcie półksiężyca.

pl.wikipedia.org