Prevodi za „klin“ u rečniku poljski » nemački

klin <gen ‑a, pl ‑y> [klin] N m

1. klin t. MATH:

klin

Keil m

2. klin (fragment materiału):

klin

Zwickel m

spódnica w kliny

Bahnenrock m

zabić komuś klina

jdm eine verzwickte Frage [o. kniff[e]lige Aufgabe] stellen

zabić komuś klina

jdm Kopfzerbrechen bereiten

3. klin METEO:

klin niskiego/wysokiego ciśnienia

Tief-/Hochdruckkeil m

4. klin TYPO:

klin

Schießkeil m

klin linotypowy

Spatienkeil m

klin linotypowy

Füll[er]keil m

5. klin AVIAT:

klin

Keilformation f

klin N

Korisnička odrednica

klin rozszczepiający m TECH

Spaltkeil m

klin do rozłupywania drewna m TECH

Holzspaltkeil m

Primeri rečenica za klin

klin linotypowy

Spatienkeil m

klin niskiego/wysokiego ciśnienia

Tief-/Hochdruckkeil m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Patrząc na nią z góry, tworzy z dziobem także klin.

pl.wikipedia.org

Zwykle nie posiadają one osłon ani innych zabezpieczeń (np. tzw. klina rozszczepiającego czy wyłącznika awaryjnego), co jest częstą przyczyną wypadków.

pl.wikipedia.org

System ryglowania wykorzystujący rygiel wahliwy, potęgował tylko opór stawiany przy przeładowaniu, z powodu tarcia pomiędzy ryglem a jego klinem.

pl.wikipedia.org

Nieco później przemodelowano kształt stożka w kształt klina, ale nadal dopływ powietrza do silnika był zbyt niski.

pl.wikipedia.org

Posiadał krój poncha podłużnego, z przyszytymi rękawami, z trapezowatymi klinami wszytymi po bokach.

pl.wikipedia.org

Klin podatkowy jest różnicą między całkowitym kosztem zatrudnienia pracownika zatrudnionego na pełny etat, a wynagrodzeniem „na rękę”, jakie ten pracownik otrzymuje.

pl.wikipedia.org

Nazwa jądra wywodzi się od jego kształtu w kształcie klina.

pl.wikipedia.org

Front w formie klina miał ok. 60 km.

pl.wikipedia.org

Plecy tworzą jedną linię z ogonem, w kształcie klina, powinny tworzyć kąt 55-60 stopni od ramion do końca ogona w stosunku do poziomu.

pl.wikipedia.org

Przekręcanie bębenka daje możliwość dokładnego naprowadzenia obrazu kreski podziału łaty inwarowej w klin poziomej kreski płytki ogniskowej lunety, poprzez zmianę kąta nachylenia płytki płaskorównoległej.

pl.wikipedia.org