Prevodi za „klaka“ u rečniku poljski » nemački

klaka <gen ‑ki, no pl > [klaka] N f

1. klaka (oklaski):

klaka

Applaus m

urządzać klakę

Applaus organisieren

2. klaka (publiczność):

klaka

Claque f

mieć swoją klakę

seine Claque haben

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Pozytywną klakę organizowali aktorzy i ich przyjaciele, a przede wszystkim dyrektorzy odpowiedzialni za przedstawienie i zainteresowani sukcesem.

pl.wikipedia.org

Negatywną klakę opłacała konkurencja i osobiści wrogowie aktorów lub autorów sztuki.

pl.wikipedia.org

Poza głównym zastosowaniem klik-klak bywa używany do wykonywania tzw. tricków.

pl.wikipedia.org

Obecnie wraz ze wzrostem poziomu wykształcenia w społeczeństwie i zwiększoną rolą gazet i telewizji, klaka ma mniejsze znaczenie, a przynajmniej nikt jej nie robi oficjalnie.

pl.wikipedia.org

Szczególne znaczenie miała klaka na przedstawieniach premierowych.

pl.wikipedia.org

Klik-klak – zabawka składająca się z dwóch kulek (drewnianych, metalowych lub plastikowych) połączonych sznurkiem.

pl.wikipedia.org