Prevodi za „kierunkowe“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Fachstudienberatung f

kierunkowe doradztwo ws. studiów nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ciałko kierunkowe, polocyt, ciałko polarne – mała komórka oddzielająca się od komórki jajowej zwierząt powstała na skutek niesymetrycznych podziałów komórkowych w pierwszym i drugim podziale mejotycznym.

pl.wikipedia.org

Są dwa rodzaje billboardów: punktowe – ustawiane w kierunku jednego punktu i kierunkowe – ustawiane kierunkowo względem kamery.

pl.wikipedia.org

Tory kierunkowe (rozrządowe), na których rozstawia się wagony odpowiednio do kierunku lub punktu dalszego przeznaczenia.

pl.wikipedia.org

Do badania pobierana jest jedna lub dwie komórki zarodka (blastomery) lub ciałko kierunkowe z komórki jajowej (w tym przypadku badany jest tylko materiał genetycznych pochodzący od matki).

pl.wikipedia.org

Wokół sekcji cylindrycznej zamontowane było 6 dużych paneli ogniw słonecznych i dwie kierunkowe anteny paraboliczne, rozmieszczone po przeciwległych stronach.

pl.wikipedia.org

Przez oczka i haczyki kierunkowe doprowadzić należy nitkę do uszka igły.

pl.wikipedia.org

Klawisze strzałek (także: klawisze kierunkowe, strzałki kierunkowe) – klawisze na klawiaturze komputerowej służące do przemieszczania kursora w określonym kierunku.

pl.wikipedia.org

Na trasie ustawione są tablice informacyjne i kierunkowe.

pl.wikipedia.org

Tekstury kierunkowe to wariant wykończenia zapewniający gładką, aksamitnie satynową i błyszcząca powierzchnię, której fakturę tworzą drobne, regularne i niemal równolegle biegnące rysy.

pl.wikipedia.org

Fort posiadał też posterunki kierunkowe, zbiornik na wodę, podziemne magazyny, siłownię prądową oraz schrony przeciwlotnicze wykute w skale.

pl.wikipedia.org