Prevodi za „kiełbas“ u rečniku nemački » poljski

Wurstfabrik

wytwórnia f kiełbas

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Stosowana jako barwnik spożywczy, np. w owocach konserwowych i koktajlowych, osłonkach (kiszkach) kiełbas, herbatnikach i ciastach w proszku.

pl.wikipedia.org

Używa się głównie wieprzowiny i wołowiny, kiełbas (tradycyjnie: mortadeli), boczku, zestawu warzyw (z typowej tzw. włoszczyzny, czyli marchewki, selera i pietruszki), oliwy, pomidorów i czerwonego wina.

pl.wikipedia.org

W staropolszczyźnie występowały również określenia: „kiełbodziej” – przyrząd do nadziewania farszem kiełbas, był on wykonany ze szklanego cylindra albo krowiego rogu; oraz „kiełbaśnik” – sprzedawca uliczny wędlin.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest jako dodatek do żywności w produkcji kiełbas, można z niego tworzyć jadalne błony, np. jako osłonki do kiełbas.

pl.wikipedia.org

Nadziewarka do kiełbas – nazywana również szprycą do kiełbas.

pl.wikipedia.org

Takie niskiej jakości podróbki występują na rynku pod nazwami vuřt, buřt, opékáček, buřtíček, špekoun lub jako różne rodzaje kiełbas.

pl.wikipedia.org

Firma znana była przede wszystkim z produkcji kiełbas krakowskich.

pl.wikipedia.org

Wyrabiane są również pary kiełbas o mniejszym rozmiarze, o średnicy 3,5-3,8 cm i długości 25 cm.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek nieuczciwie przejęte przedsiębiorstwo, specjalizowało się w przygotowaniu i sprzedaży różnego rodzaju mięsa, wieprzowiny oraz kiełbas.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach bardziej znana staje się kuchnia polska, szczególnie za sprawą kiełbas, pierogów i wyrobów cukierniczych (z dużym wskazaniem na pączki).

pl.wikipedia.org