Prevodi za „kaszlu“ u rečniku nemački » poljski

Hustenanfall

atak m kaszlu

Husten bekommen

dostać kaszlu

sein Husten kommt vom Rauchen

palenie nt jest przyczyną jego kaszlu

Prevodi za „kaszlu“ u rečniku poljski » nemački

atak kaszlu

Hustenanfall m

atak serca/kaszlu

Herz-/Hustenanfall m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Używa się go przy kaszlu, dolegliwościach gardła (kaszel, chrypka) do poprawiania apetytu, a także trawienia.

pl.wikipedia.org

Przy astmie i przewlekłym kaszlu, a także podczas zapalenia oskrzeli wdychano przez rurkę dym z korzeni tej rośliny spalanych na węglu z drzew cytrusowych.

pl.wikipedia.org

Od dziecka cierpiał z powodu chronicznych napadów kaszlu.

pl.wikipedia.org

Odwar z kwiatów stosowany jest przy leczeniu stanów zapalnych gardła i przy kaszlu.

pl.wikipedia.org

Różyczka rozprzestrzenia się drogą kropelkową, np. podczas kaszlu osoby zainfekowanej.

pl.wikipedia.org

Medycyna ludowa roślinę zalecała w leczeniu chrypki, suchego, przewlekłego kaszlu, nieżytów przewodu pokarmowego oraz dróg moczowych, łagodzeniu swędzenia wywołanego ukąszeniem komara.

pl.wikipedia.org

Olejek ma wiele zastosowań: antyseptyczne, dezynfekcyjne, przeciwgrzybicze, przeciwbakteryjne, przeciwrobacze, przeciwroztoczowe, odwaniające, przeciwgnilne, drażniące, rozgrzewające, pobudzające wydzielanie soków trawiennych, silnie żółciopędne, moczopędne, hamujące ośrodek i odruch kaszlu.

pl.wikipedia.org

Koflator, zwany także asystorem kaszlu (ang. cough assist, mechanical insufflator-exsufflator) – urządzenie medyczne umożliwiające w sposób nieinwazyjny oczyszczać drogi oddechowe u osób z niewydolnym odruchem kaszlowym.

pl.wikipedia.org

Stanowi odruchowy ośrodek kaszlu, wydzielania śliny, połykania, automatyczne ośrodki oddychania, hamowania skurczów serca, wydzielania potu, naczyniowo-ruchowy i inne.

pl.wikipedia.org

II faza choroby (faza napadowego kaszlu – trwa ok. 10 tygodni): typowy, napadowy kaszel z bezdechami i krztuścowym „pianiem”, na koniec wymioty.

pl.wikipedia.org