Prevodi za „kapitale“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Eigenmittelbeteiligung

udział m w kapitale własnym

Kapitalanteil

udział m w kapitale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kapitał zakładowy jest elementem kapitału własnego, zgodnie z ustawą o rachunkowości ujmowanym w pasywach bilansu, a także w zestawieniu zmian w kapitale własnym.

pl.wikipedia.org

W przypadku osób prawnych niewypłacalnym był podmiot, którego zobowiązania przekroczyły wartość majątku – co jest często spotykane w przypadku nowo tworzonych podmiotów (szczególnie przy kapitale zakładowym obniżonym do 5 tys. zł).

pl.wikipedia.org

W mieście mają siedzibę firmy o kapitale polskim i zagranicznym: transportu międzynarodowego, stolarki budowlanej, meblowej i konfekcji.

pl.wikipedia.org

Ekonomiści wyróżniają postęp techniczny endogeniczny ucieleśniony w kapitale i (lub) pracy.

pl.wikipedia.org