Prevodi za „kantylenowy“ u rečniku poljski » nemački

kantylenowy [kantɨlenovɨ] ADJ MUS

kantylenowy

Kantilenen-

utwór kantylenowy

Kantilene f

Primeri rečenica za kantylenowy

utwór kantylenowy

Kantilene f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kantylenowa część druga przeniknięta jest intonacjami ludowymi, uzyskanymi dzięki skameralizowanej obsadzie i stosunkowo rzadkiej fakturze: na tle akompaniamentu rozwija się śpiewna melodia oboju, a następnie skrzypiec.

pl.wikipedia.org

W technice wykonawczej charakteryzuje się wirtuozerią, drugą jego cechą jest kantylenowa melodyka o charakterze sentymentalnym.

pl.wikipedia.org

W operach tych dominowały kantylenowe arie da capo z wirtuozowską koloraturą, poprzedzone recytatywem secco lub accompagnato.

pl.wikipedia.org

Melodia może być kantylenowa, figuracyjna, deklamacyjna lub ornamentalna.

pl.wikipedia.org

Zwykle powierza mu się w orkiestrze partie kantylenowe.

pl.wikipedia.org

Nastąpił także zanik kontrastu wyrazowego między tematami, gdyż obydwa miały charakter kantylenowy.

pl.wikipedia.org

Drugą część stanowi ruchliwe i wirtuozowskie scherzo z kantylenowym ogniwem środkowym; trzecią – pastorale.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z nich, o kantylenowej partii skrzypiec, sąsiadującą z ostrym brzmieniem gitary, była dodatkowo uzupełniona o altówkę.

pl.wikipedia.org